Swil.

aespa

archive

Prologue

0:00 / 3:11

Lyrics

drag to seek

  • Woo Woo Woo
  • La-la
  • Woo Woo Woo
  • La-la
  • 난 내가 참 어려워
    我觉得自己做什么都很困难I find myself so difficult
  • 늘 모든 게
    加上所有的一切Everything always
  • 다 불안해
    都感到不安Makes me anxious
  • 아직 어린 내 맘이
    我幼小的心灵My heart still so young
  • 자라지 못한 채
    还未成熟Hasn't grown yet
  • 나를 보곤 해
    他们总是看着我They just look at me
  • Hey Hey
  • 어른이란 이름의 Tag
    大人的标志The tag that says adult
  • 변해버린 Everything
    一切都变了Everything has changed
  • 갈필 잃은 맘이
    失去笔画的心A heart that lost its strokes
  • 날 밀어내 매일
    一把推开我Pushes me away every day
  • Maybe
  • I'm a weirdo
  • I know
  • 나만 이런 걸까
    只有我会这样吗?Am I the only one like this?
  • 어린아이처럼
    就像小孩一样Like a little child
  • Oh No
  • 왠지 난 서투른 걸
    我总觉得自己很生疏Somehow I'm so clumsy
  • Oh
  • And I don't know what to do
  • And I don't know how
  • 달려가는 시간 뒤로
    在奔跑过后As time runs ahead
  • 나만 멈춰있어
    只有我会停下来Only I'm left standing still
  • It goes like
  • Woo Woo Woo
  • La-la
  • Woo Woo Woo
  • La-la
  • 늘 기대완 다르게
    总是跟期待的不一样Always different from what I hoped
  • 흘러가는 Way
    流逝的道路The way it flows
  • 이젠 익숙해
    我早已习惯I'm used to it now
  • 그대로 걸어가
    就这样过去Just keep walking
  • 이 비 바람 다
    这场雨就如风一般All this rain and wind
  • 때가 되면 다시
    等时机到了再来When the time comes again
  • 그칠 테니까
    只有我会停下It will stop
  • Oh
  • Hey Hey
  • 의미 없어
    毫无意义It's meaningless
  • 정해진 Map
    规定的地图The map that's set
  • 한 걸음씩
    一步一步Step by step
  • Every day
  • 선명해진 맘이
    变得清晰起来的内心My heart growing clearer
  • 날 이끌어 매일
    引领着我的每一天Leads me every day
  • Maybe
  • I'm a weirdo
  • I know
  • 나만 이런 걸까
    只有我会这样吗?Am I the only one like this?
  • 어린아이처럼
    就像小孩一样Like a little child
  • Oh No
  • 왠지 난 서투른 걸
    我总觉得自己很生疏Somehow I'm so clumsy
  • Oh
  • And I don't know what to do
  • And I don't know how
  • 달려가는 시간 뒤로
    在奔跑过后As time runs ahead
  • 나만 멈춰있어
    只有我会停下来Only I'm left standing still
  • Baby
  • 다른 누구와 내 삶을
    我的人生My life with anyone else
  • 비교할 필요 없어
    没必要作比较No need to compare
  • 하루씩
    一天Day by day
  • 나의 것들로 날
    用我的内心With my own things
  • 채워나가
    填补过去I fill myself up
  • 삶이란 미로
    所谓人生的迷宫Life is a maze
  • 때론 헤매도
    有时候即使彷徨Sometimes I get lost
  • 이 자체로 소중한 걸
    但自己本身就很珍贵But I'm precious as I am
  • 그 끝이 어디든
    不管结局是什么Wherever it ends
  • 정해진 결말은 없어
    即使没有注定好的结局There's no fixed ending
  • 누가 뭐라 해도
    不管别人说什么No matter what they say
  • Oh No
  • 나답게 가고 싶어
    我想要我自己走出去I want to go my own way
  • 오직 나만의 속도로
    以我自己的速度Only at my own speed
  • 흐름대로 가
    跟着潮流走Go with the flow
  • 셀 수 없는 날들 위로
    无数次的安慰Over countless days
  • 나의 이야길 써
    写我的故事I write my story
  • 지금 난
    如今我Right now I
  • Woo Woo Woo
  • La-la
  • Woo Woo Woo
  • La-la